Закрыто: "Стаи"! Не читать: -ПРАВИЛА- перед регистрациейВсем новоприбывшим можно покинуть сие место, а старики могут наслаждаться старыми добытыми архивами
Идите к Богу. А черт от вас устал.Котам обычно почему-то говорят "ты", хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафтаА я действительно похож на галлюцинацию. Обратите внимание на мой профиль в лунном свете... Хорошо, хорошо, готов молчать. Я буду молчаливой галлюцинацией.
Идите к Богу. А черт от вас устал.Котам обычно почему-то говорят "ты", хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафтаА я действительно похож на галлюцинацию. Обратите внимание на мой профиль в лунном свете... Хорошо, хорошо, готов молчать. Я буду молчаливой галлюцинацией.
Идите к Богу. А черт от вас устал.Котам обычно почему-то говорят "ты", хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафтаА я действительно похож на галлюцинацию. Обратите внимание на мой профиль в лунном свете... Хорошо, хорошо, готов молчать. Я буду молчаливой галлюцинацией.
Пост N: 148
Зарегистрирован: 04.08.06
Рейтинг:
1
Отправлено: 21.09.06 19:45. Заголовок: Re:
Нарисую. НУ ПОЖАЛУЙСТА, НЕ НАПОМИНАЙТЕ МНЕ, ЯВСЕХ ВАС ПОМНЮ, ЗНАЮ И ЛЮБЛЮ.! ПРОСТО РИСУЮ НЕ ВСЕГДА ПО ПОРЯДКУ)))
Идите к Богу. А черт от вас устал.Котам обычно почему-то говорят "ты", хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафтаА я действительно похож на галлюцинацию. Обратите внимание на мой профиль в лунном свете... Хорошо, хорошо, готов молчать. Я буду молчаливой галлюцинацией.
Идите к Богу. А черт от вас устал.Котам обычно почему-то говорят "ты", хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафтаА я действительно похож на галлюцинацию. Обратите внимание на мой профиль в лунном свете... Хорошо, хорошо, готов молчать. Я буду молчаливой галлюцинацией.
Мои художественные переводы с английского: Ложному другу.
Наши руки встречались, но не сердца и не встретятся снова руки. И если когда-то мы были друзья, То теперь мы на веки в разлуке. А любовь та напрасной и лживой была И она не вернется обратно... Наши руки встречались, но не сердца И расстались они безвозвратно.
*** Что птичка малая вещает, в начале дня, когда лучи, Светила ясного зевают И лишь встают из-под земли? "Я улечу!"- сказала птичка - "Ну я прошу, пусти меня!" - Ты подрасти слегка, малышка, Окрепнут крылья. Того дня Когда уйдет гнездо родное Из твоей жизни на всегда Дождешься ты...." Весна проходит, И лето... наконец гнезда Невыносимый плен уходит, И птичка улетает прочь, По ветру расправив крылья.. А что дитя, лишь только ночь Дню отдает свои владенья, С кровати матери вещает? Подобно малому птенцу о воле он мать умаляет. Мать отвечает сорванцу: - Ты подрасти еще не много, Есть время у тебя еще, И будь ты береженным Богом, Всегда, куда б ты не пошел.
*** Бедняжка-девушка у ваших ног лежит. Она всегда ужасно уставала И потому теперь она молчит.... Ее историю я вам бы рассказала: Перед своей безвременной кончиной Она на жизнь пожаловалась нам: - Друзья мои, всех мук моих причиной Является безропотность моя. Я ухожу без слез без сожаленья Туда где нет ни стирки ни шитья. Где снов моих счастливых воплощенье, Где никто не ест и нет бритья. Туда где звон церковных песнопений, Но петь не буду - нет слуха у меня. И проводить меня прошу без сожаленья - Я там не буду делать ничего и никогда.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет